Los presentes términos y condiciones de Contratación (en lo sucesivo los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre Usuario y LIRMI CHILE SpA, una sociedad existente y debidamente constituida de conformidad con las leyes de la República de Chile, (en lo sucesivo “LIRMI” o el “Desarrollador” y en conjunto con el Usuario, las “Partes”) con relación a los servicios disponibles al Usuario a través de su sitio web http://www.lirmi.com (en los sucesivo, el “Sitio Web”) o su [aplicación móvil denominada “LIRMI”] (en lo sucesivo la “Aplicación Móvil” y en conjunto con el Sitio Web, las “Plataformas”).
1.1 La persona natural que por este acto acepta los presentes Términos y Condiciones (el “Representante”) declara estar debidamente facultada para contratar los Servicios, descritos más adelante, en representación del Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, LIRMI tendrá el derecho a exigir la debida personería en cualquier momento durante la vigencia de la presente contratación. En caso de acreditarse que la personería del Representante no existe o es insuficiente, tal situación entregará el derecho a LIRMI a suspender o dar por terminada la presente contratación electrónica ipso facto.
1.2 Al utilizar las Plataformas, el Usuario expresamente manifiesta estar conforme y obligarse a la totalidad de los presentes Términos y Condiciones, los demás documentos incorporados a los mismos por referencia.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON OBLIGATORIOS Y VINCULANTES PARA EL USUARIO, POR LO QUE EN CASO DE QUE ESTE ÚLTIMO NO LOS ACEPTE DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR, DESCARGAR Y/O VISITAR LAS PLATAFORMAS Y/O CUALQUIER OTRO SERVICIO QUE OFREZCA LIRMI.
EN CONSIDERACIÓN A LO ANTERIOR, AL ACEPTAR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES EL USUARIO DECLARA HABER TENIDO UN ACCESO CLARO, COMPRENSIBLE E INEQUÍVOCO SOBRE LOS SERVICIOS – DESCRITOS MÁS ADELANTE - OFRECIDOS EN LAS PLATAFORMAS.
1.3 El Desarrollador enviará al Usuario una copia de los presentes Términos y Condiciones al correo electrónico registrado por este último en las Plataformas, con el objeto de que el Usuario tenga la posibilidad de almacenar e imprimir los mismos, como asimismo de obtener una confirmación escrita de la contratación de los Servicios.
1.4 En caso de que el Usuario viole lo expresado en estos términos y condiciones, el Desarrollador podrá cancelar su uso, así como excluir al Usuario de futuros usos o contrataciones, y/o tomar la acción legal que juzgue conveniente para sus intereses.
2.1 Los servicios ofrecidos por las Plataformas estarán destinados a ser utilizados por instituciones de educación escolar en la República de Chile, a través de los representantes, funcionarios, docentes, ejecutivos o directores debidamente autorizados para ello. En consideración a lo anterior, el Usuario declara estar autorizado/a expresamente para contratar los servicios descritos a continuación.
2.2 El Usuario, al registrarse como tal en el Sitio Web y/o su Aplicación Móvil podrá acceder a una plataforma electrónica que tiene por objeto facilitar la administración y gestión de una institución escolar (el “Software”) que permite, entre otras funciones, planificar curricularmente el año escolar; revisar pruebas de forma automática, mejorar prácticas institucionales y pedagógicas, entregar resultados en tiempo real a los apoderados, entre otras funcionalidad ofrecidas en la Plataformas (en adelante, los “Servicios”).
2.3 Para la debida utilización de los Servicios, el Usuario deberá contar con los siguientes tipos de cuentas.
2.4 El Sitio Web, incluye módulos "gratuitos", que como tal no tienen tarifas de suscripción asociadas con el uso del Sitio Web en esas versiones.
No hay ningún cargo para el usuario por el uso del Sitio Web en módulos gratuitos, si durante ese periodo el usuario se suscribe a un plan de servicios pagados, se le cobrarán los servicios como parte de su tarifa por ese plan de acuerdo a su contrato.
El Desarrollador no se hace responsable de:
4.1 Para la contratación de los Servicios, el Usuario requerirá crear una Cuenta de Administrador, como asimismo tener la capacidad técnica y redes suficientes para el debido uso del Software.
4.2 Por su parte, la implementación de los Servicios se realizará de manera autónoma por cada institución escolar, quién definirá un administrador interno de la Plataforma, el cual será guiado paso a paso desde la misma plataforma a través de tutoriales explicativos a través de la Cuenta de Administrador.
5.1 La Cuenta de Administrador es única e intransferible.
5.2 A través de la Cuenta de Administrador este podrá conectarse al Software y utilizar los Servicios contratados, así como crear, administrar y eliminar Cuenta de Funcionario.
5.3 Será requisito indispensable de cada persona que utilice cuentas asociadas al Usuario mantener la confidencialidad de dichas cuentas, como asimismo las credenciales y cualquier contraseña creada por estos últimos necesarias para utilizar el Software. En caso de que el Usuario considere que hubo un uso no autorizado de credenciales o contraseñas de cualquier tipo de cuenta asociadas a este, deberá notificar inmediatamente al Desarrollador.
5.4 El Usuario solo podrá contar con una Cuenta de Administrador. En caso de que el Desarrollador detecte distintas Cuentas de Administrador que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelarlas, suspenderlas o inhabilitarse, a su sola discreción.
5.5 El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas desde su Cuenta. Está prohibida la venta, cesión, transferencia o transmisión de cualquier tipo de cuenta asociada al Usuario bajo cualquier título, ya sea oneroso o gratuito; copiar o reproducir cualquier porción, característica, función o interfaz de usuario del Software; obstaculizar o perturbar la integridad o el rendimiento del Software; usar el Software para subir, enviar o almacenar datos facilitados por el Usuario que sean obscenos, intimidatorios, difamatorios o de naturaleza ilegal o delictiva; violar los derechos de privacidad de algún tercero; infringir o malversar derechos de propiedad intelectual; usar el Software para interferir o dañar el sistema o entorno de un tercero; acceder al Software para crear un producto o servicio competitivo; exhibir públicamente (en redes sociales o en cualquier otro tipo medio) contenido entregado a través de las Plataformas, o realizar ingeniería inversa al Software.
5.6 El Usuario es responsable de cumplir con todos los términos de uso de cualquier software, contenido, servicio o sitio web que cargue, cree o acceda mediante el uso del Software.
6.1 Todos los planes comerciales por los cuales se contraten los Servicios tendrán una duración de acuerdo al contrato de servicios, o condiciones sujetas al módulo contratado.
6.2 No obstante lo anterior, en el caso de los Servicios sujetos a un plan de pagos, dichos Servicios podrán ser terminados en cualquier momento por el Usuario, siempre y cuando este último haya pagado el proporcional de los meses transcurridos del servicio prestado.
6.3 Los Servicios gratuitos podrán ser terminados en cualquier momento por el Usuario.
6.4 El Usuario no tendrá derecho a retracto, una vez contratados los Servicios.
7.1 En la medida en que la plataforma proporcione los Servicios, se concede al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software, que se mantendrá vigente por todo el plazo de la contratación. A menos que se establezca por escrito, el Usuario solo podrá usar el Software para utilizar los Servicios que brinda la Plataforma y no para su posterior comercialización.
7.2 El Usuario en ningún caso podrá realizar una copia o adaptación del Software estando expresamente prohibido realizar ingeniería inversa, desensamblar, descifrar, descompilar ni crear otras obras derivadas del Software.
8.1 Los datos del Usuario recabados por LIRMI durante el uso de los Servicios serán tratados por esta última conforme a las siguientes Políticas de Privacidad.
8.2 Para estos efectos, el Desarrollador declara haber instruido previa y debidamente a las personas naturales que tendrá acceso al Software de su utilización a través de cualquier tipo de cuenta, como asimismo mantener acuerdos de confidencialidad con cada uno de ellos, por lo que dicha información no podrá ser revelada a terceros sin la autorización del Usuario.
9.1 El acceso del Usuario a las Plataformas no implica para LIRMI, la obligación de informar, controlar o, efectuar actuación alguna referente a la ausencia o presencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino que pudiera afectar a los dispositivos electrónicos utilizados por el Usuario. En consideración a lo anterior el Usuario no podrá imputar responsabilidad alguna a LIRMI, ni exigir indemnización bajo ningún concepto, por los perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en internet.
9.2 LIRMI no garantiza el acceso y uso continuado e ininterrumpido del Sitio Web y/o sus Aplicaciones Móviles. Las Plataformas pueden eventualmente no estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas de internet, o por cualquier otra circunstancia ajena y no imputable al Desarrollador; en tales casos se procurará restablecer los Servicios con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputarse algún tipo de responsabilidad al Desarrollador. Corresponde al Usuario, en todo caso, contar con la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
9.3 LIRMI no se responsabilizan de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario a causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción de los Servicios en las Plataformas durante la prestación de estos Servicios o incluso con carácter previo.
9.4 La utilización ilegal o no autorizada de conformidad con los presentes Términos y Condiciones de las Plataformas será investigada y LIRMI tomará las acciones legales correspondientes.
9.5 El Usuario en este acto se obliga a indemnizar y relevar de toda obligación legal a LIRMI y a sus subsidiarias, controladora, accionistas, directivos, empleados, funcionarios, asesores y agentes frente a cualquier tipo de acciones, procedimientos, responsabilidades, demandas, reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, perjuicios, costos, daños, gastos y costas, así como los gastos, costos y honorarios de abogados y asesores externos que se deriven o se encuentren relacionados con la violación por parte del Usuario de los presentes Términos y Condiciones.
10.1 LIRMI podrá efectuar cualquiera de las siguientes acciones dentro de la Plataforma, para la debida prestación de los Servicios: Modificar los sistemas y el entorno utilizados para proporcionar el Software y reservarse el derecho de realizar cualquier cambio que considere necesario o útil al Software para mantener o mejorar (a) la calidad o la entrega de los Servicios a los Establecimientos; (b) la fuerza competitiva o de mercado de sus Servicios; o (iii) la rentabilidad o el rendimiento del Software.
11.1 Toda la información a la que LIRMI tenga acceso con motivo u ocasión del presente Contrato de prestación de servicios, incluyendo aunque no limitado a matrículas, planes comerciales, mallas educativas, contratos, know-how, listados de apoderados y/o de proveedores, bases de datos, secretos comerciales, métodos de operación, estrategias legales, publicitarias y comerciales, procedimientos, métodos de elaboración, inventos o descubrimientos, programas computacionales (incluyendo sus actualizaciones y adaptaciones), módulos de programación, estudio, información, diseño, catálogo, dibujo, marca comercial, modelo industrial, o invento en general, así como cualquier antecedente referido a los productos, negocios, métodos, sistemas de servicio y trabajo, y en general cualquier información y/o material que no sea de conocimiento público, se encuentren registrados o no, sea que LIRMI haya o no tomado parte en su desarrollo, elaboración o implementación (en conjunto, la “Información Confidencial”), serán de exclusivo dominio del Colegio y, en consecuencia, LIRMI deberá guardar reserva y confidencialidad de dicha información, aún después del término de este contrato. Esta obligación se extiende también a la información confidencial de los docentes, apoderados y alumnos del Colegio, así como de las terceras personas naturales o jurídicas a quienes este último preste servicios, y de sus trabajadores.
11.2 LIRMI no podrá divulgar o revelar a ninguna persona, inclusive otros funcionarios de los Establecimientos que no estén relacionados con el objeto de los Servicios, directa o indirectamente, sea durante el período de su cargo o en cualquier tiempo después de tal período, ni utilizará, para absolutamente cualquier fin, cualquiera de las referidas informaciones, excepto si es requerida por las tareas realizadas para los Establecimientos o mediante previo consentimiento expreso de su rector o representante legal.
11.3 En caso de que el Usuario disfrute de una prueba gratuita, los datos de contacto personales que este último facilite serán tratados de forma confidencial y se incorporarán a los ficheros de LIRMI con la finalidad de facilitarle el acceso y utilización de la Plataforma al Usuario, así como mantenerlo informado de las novedades y mejoras del producto.
Sin perjuicio de las obligaciones pactadas a través del presente Contrato y la debida diligencia requerida en la prestación de los Servicios, las Partes reconocen que la suscripción de este acuerdo no reviste, de ninguna forma, un acuerdo que exija exclusividad en la prestación de los Servicios para LIRMI.
13.1 El Software y la Plataforma han sido creadas por LIRMI CHILE SpA, quien conservará todos los derechos de propiedad intelectual, industrial o cualesquiera otros sobre ellos, los cuales no podrán ser objeto de ulterior modificación, copia, alteración, reproducción, adaptación o traducción por parte del Usuario.
13.2 La estructura, características, códigos, métodos de trabajo, sistemas de información, herramientas de desarrollo, know-how, metodologías, procesos, tecnologías o algoritmos del Software contratado son propiedad de LIRMI CHILE SpA.
13.3 Asimismo, todos los manuales de uso, textos, dibujos gráficos, bases de datos, vídeos o soportes de audio referidos o que complementan el Software son también propiedad de LIRMI CHILE SpA o de sus proveedores de contenidos, y no pueden ser objeto de ulterior modificación, copia, alteración, reproducción, adaptación o traducción por parte del Usuario. Se prohíbe estrictamente al Colegio o sus dependientes, funcionarios, asesores o ejecutivos revelar o divulgar públicamente cualquier material entregado a través de la Plataforma, especialmente mediante publicaciones en redes sociales o internet.
13.4 La puesta a disposición de los establecimientos del Software no implica, en ningún caso, la cesión de su titularidad ni la concesión de un derecho de uso en favor de los establecimientos distintos del previsto en el Contrato.
13.5 En consecuencia, queda terminantemente prohibido cualquier uso por los establecimientos de la prueba gratuita del Software que se realice sin la autorización de LIRMI CHILE SpA, incluida su explotación, reproducción, difusión, transformación, distribución, transmisión por cualquier medio, posterior publicación, exhibición, comunicación pública o representación total o parcial, las cuales, de producirse, constituirán infracciones de los derechos de propiedad intelectual o industrial de sancionadas por la legislación vigente.
14.1 En la medida en que LIRMI proporcione los Servicios entregados a través de su Software, esta concede al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software, durante la vigencia del plan contratado. A menos que se establezca por escrito, el usuario solo podrá usar el Software con licencia para fines internos y no para su posterior comercialización.
14.2 El usuario podrá realizar una copia o adaptación del Software con licencia solo para fines de archivo o cuando la copia o adaptación sea un requisito esencial en el uso autorizado del Software con licencia, siempre que cuente con la previa autorización por escrito de LIRMI.
14.3 El usuario acepta no modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descifrar, descompilar ni crear otras obras derivadas de ningún Software con licencia, salvo que esté permitido por la ley, en cuyo caso el usuario proporcionarán por escrito a LIRMI información razonablemente detallada acerca de esas actividades.
14.4 La utilización del Software sólo estará permitida a los administradores o empleados clave indicados más adelante que dispongan de la gestión de la Plataforma, y por lo tanto, no podrán ser cedidos el acceso a usuarios fuera del ámbito del usuario.
Durante la vigencia de los presentes términos y condiciones, y cada vez que los usuarios accedan a la Plataforma y utilice el Software, se obligan a cumplir con las siguientes condiciones:
Mantener la confidencialidad de la cuenta, las credenciales y cualquier contraseña de los Establecimientos necesarias para utilizar el Software; en caso de que el usuario considere que hubo un uso no autorizado de la cuenta, las credenciales o las contraseñas del usuario, deberán notificar inmediatamente a LIRMI. No comercializar el Software con terceros ni utilizarlo para fines distintos a los contratados. En consideración a lo anterior, el usuario no podrá (i) vender, revender, licenciar, sublicenciar, alquilar, arrendar o distribuir el Software, incluirlo como un servicio o una oferta de externalización o permitir a un tercero el uso de cualquier porción del Software para su beneficio personal, (ii) copiar o reproducir cualquier porción, característica, función o interfaz de usuario del Software; (iii) obstaculizar o perturbar la integridad o el rendimiento del Software; (iv) usar el Software para subir, enviar o almacenar datos facilitados por el usuario que sean obscenos, intimidatorios, difamatorios o de naturaleza ilegal o delictiva, violar los derechos de privacidad de algún tercero, infringir o malversar derechos de propiedad intelectual; (v) usar el Software para interferir o dañar el sistema o entorno de un tercero; (vi) acceder al Software para crear un producto o servicio competitivo; o (vii) realizar ingeniería inversa al Software. El usuario es responsable de cumplir con todos los términos de uso de cualquier software, contenido, servicio o sitio web que cargue, cree o acceda mediante el uso del Software.
16.1 LIRMI puede suspender el acceso y los derechos de uso del Usuario al Software en caso de que no efectúe sus pagos a tiempo, en caso de no cumplir con los presentes términos y condiciones, o en caso de que no use el módulo gratuito en un periodo de 1 año a partir de la creación de su cuenta.
16.2 El Usuario seguirá asumiendo la responsabilidad de los cargos correspondientes hasta la fecha de suspensión, incluidos cargos de uso y almacenamiento de datos, y no tendrá derecho a créditos de servicio durante el periodo de suspensión.
17.1 El contenido, organización, gráficas, diseño, compilación y otros aspectos de las Plataformas y/o el Software pertenecen al Desarrollador y conforme a ellos se encuentran protegidos por leyes de Propiedad Industrial e Intelectual. La copia, redistribución, uso o publicación de cualquiera de tales materias o partes que cualquier Usuario haga está prohibida, y será sancionada conforme lo señale la ley. La publicación o transmisión de la información o de documentos en las Plataformas no constituyen una renuncia de cualquier derecho relacionado con tales documentos o informaciones.
17.2 El acceso, impresión, descarga o transmisión de cualquier contenido, gráficas, imágenes, logotipos, formularios o documentos desde las Plataformas, le otorgan al Usuario únicamente el derecho limitado y no exclusivo para su uso propio, pero este en ningún caso podrá proceder a su reproducción, republicación, distribución, cesión, sublicencia, venta o cualquier otro uso.
17.3 El Desarrollador hace expresa reserva del ejercicio de todas las acciones, tanto civiles como penales, destinadas al resguardo de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.
17.4 LIRMI no presume que el Contenido de su página pueda ser legalmente visto fuera de la República de Chile (en los sucesivo, el “Territorio”). El acceso al contenido puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si el Usuario tiene acceso al contenido desde fuera del Territorio, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable por el cumplimiento de las leyes dentro de la jurisdicción en la que se encuentra el Usuario.
17.5 El Sitio Web contiene vínculos a sitios web de terceros. Estos vínculos se proporcionan tan sólo como una ventaja de las Plataformas para el Usuario y no implican que LIRMI ha aprobado el contenido de dichos sitios web de terceros. LIRMI no es responsable por el contenido de sitios web vinculados de terceros y no hace ninguna declaración con respecto al contenido o la veracidad del material en los sitios de dichos terceros. Si el Usuario decide tener acceso a los sitios web de terceros por medio de estos vínculos, lo hace bajo su propia responsabilidad y riesgo.
17.6 LIRMI se reserva el derecho de suspender el uso a cualquier Usuario que realice actos que contravengan esta sección, quedando especialmente prohibido (a) acceder a datos a los cuales el Usuario no se encuentra autorizado para utilizar o iniciar sesión en un servidor o en una cuenta para la que el Usuario no tiene acceso autorizado; (b) intentar examinar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema de informática o de una red o quebrantar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) intentar interferir con el uso de cualquier otro Usuario, servicio de hospedaje o red, incluyendo, sin limitación, el transmitir un virus al Sitio Web o a los sitios web afiliados de LIRMI; (d) causar una saturación de dichos sitios mediante "inundación" (“flooding”), "envío de correo no deseado" (“spamming”), "bombardeo de correo" (“mailbombing”) o "generación de fallas" (“crashing”); (e) el envío de correos electrónicos no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios, o; (f) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación en grupo de noticias.
17.7 Lirmi no hace uso de su información personal en google, no la comparte ni registra y tampoco utiliza la búsqueda de usuarios como fuente de conocimiento sobre los temas de su interés, comercial u otros similares. Al aceptar estos términos y condiciones, el usuario acepta que ha leído y aceptado los términos y condiciones de Google y Youtube.
18.1 A través del uso las Plataformas el Desarrollador pone a disposición de los Usuarios un Software que permite a estos ingresar diferentes datos, textos o imágenes para utilizar de mejor forma los Servicios.
EN CONSIDERACIÓN A LO ANTERIOR LIRMI NO TIENE RELACIÓN DE PROPIEDAD ALGUNA SOBRE LOS DATOS QUE SE UTILIZAN EN LAS PLATAFORMAS, POR LO QUE NO SE HACE RESPONSABLE, NI OTORGA GARANTÍA ALGUNA POR SUS CONTENIDOS. EN CONSECUENCIA, TODO EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS USUARIOS, LAS QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A LOS TEXTOS, ILUSTRACIONES, ARCHIVOS, IMÁGENES, PRUEBAS, LIBROS DE ASISTENCIA, REGISTROS, INFORMES, MALLAS CURRICULARES, INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS, SERVICIOS, DIRECCIONES URL, TECNOLOGÍA, DOCUMENTACIÓN Y ELEMENTOS INTERACTIVOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PUBLICACIONES“), SERÁN DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.POR TANTO, LIRMI EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS O DELITOS QUE PUDIERA COMETER EL USUARIO A TRAVÉS DE DICHAS COMUNICACIONES, EN ESPECIAL POR LAS VULNERACIONES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL O INDUSTRIAL DE LAS DISTINTAS MARCAS COMERCIALES O DE TERCEROS.
18.2 LIRMI no tiene la capacidad de verificar que toda la información publicada por sus Usuarios es veraz o completa, por lo que cada Usuario que desee tomar conocimiento o compartir las Publicaciones de otros Usuarios de las Plataformas, deberá verificar por sus propios medios que éstas sean precisas y suficientes.
LIRMI se reserva el derecho a modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, de acuerdo con lo dispuesto en esta cláusula. Si realiza algún cambio a los mismos, se publicará el nuevo texto en esta sección junto a una leyenda que así lo expresa, indicando además la fecha de su última actualización. Además, enviaremos una notificación en la que podrá acceder al contenido de los nuevos Términos y Condiciones al correo electrónico indicado en el registro, con una anticipación de 30 días contados desde la fecha en que entren en vigencia.
Cualquier consulta, reclamo o queja que pudiesen surgir a los usuarios al momento de dar uso a nuestras Plataformas, podrán ser remitidas a nuestra dirección de correo electrónico finanzas@lirmi.com.
